The latest app version uses one monthly auto-renewable subscription for new CGM readings, pen scans, Health imports and publication of new data to widgets and other displays. The purchase screen shows the current price from your App Store storefront. A seven-day free trial is shown only if Apple returns that offer and confirms your eligibility; a trial is not promised to every customer.

At the final setup step, you can purchase, restore an existing purchase or choose Not now to open Settings. A pending, cancelled or unverified purchase does not unlock new-data access. If the product cannot be loaded, check your connection and try again; the app does not substitute a guessed price.

Open Settings → Subscription and choose Restore purchases or Manage subscription. Use the Apple Account that made the purchase. Cancellation stops renewal; paid access normally continues until the verified end date. You can also use iPhone Settings → your name → Subscriptions → GlucoLumi. See Apple's cancellation instructions. Deleting the app does not cancel the subscription.

Your saved records are not deleted. Settings, CSV export, deletion, pen history and correction of priming records remain accessible. New CGM fetching, pen scans, imports and publication of fresh readings stop without verified access. Previously stored readings may remain visible on Watch or other surfaces with their original timestamps and freshness limits. Restoring a subscription does not restore deleted local health history.

Open the pen history and choose the individual record's priming action. The raw record stays in local history but is excluded from insulin import. If GlucoLumi already wrote that record to Apple Health, it attempts to remove only its own matching sample. A failed removal is shown as pending; unlock the phone, review Health permissions and retry. You can undo the classification to allow a later import, but undo does not immediately write the record back. Corrections remain available without a subscription; new imports require access.

New connections use Automatic. GlucoLumi starts at the EU login server and follows Abbott's account-region redirect to a known LibreLinkUp server. To choose a different starting region, open Settings → CGM sources → LibreLinkUp → Edit login → Advanced. The account page shows the server used by the latest successful fetch. A manual choice does not move your account, and regional routing is not a guarantee that every account or country is supported.

Open Settings → Setup and safety to revisit the introduction without deleting your data. GlucoLumi supports larger system text and VoiceOver. Adjust these in iPhone Accessibility settings. If a control is difficult to read or use, tell support which screen, app version and accessibility settings you use; do not send credentials or unnecessary health data.

Open the pen scanner from the overview, Settings → Insulin pens or Shortcuts, then hold a compatible pen near the iPhone's NFC reader. The reader is designed for NovoPen 6 and NovoPen Echo Plus; a successful scan depends on compatible hardware and readable pen records. For a new pen, enter its display name, insulin label and basal/bolus category. These labels are your choices and are not identified automatically.

A record shows an actuated dose and may include priming; it does not confirm an injection. Check records before choosing to import them into Apple Health. Automatic import is off by default and is chosen per pen. GlucoLumi is independent of Novo Nordisk and does not claim manufacturer endorsement.

The default is 0 units, so no valid record is excluded because of its size. An optional threshold excludes records strictly below it during later scans; it is not a reliable way to identify priming and may omit genuine small injections. Existing local and Apple Health records are not deleted by changing the threshold. Lowering it makes the next scan reread available pen history. Older development profiles may have automatic import switched off once during upgrade; review the choice for each pen.

The current build connects to LibreLinkUp and Nightscout. LibreLinkUp requires an account with an active follower connection and lets you choose between available follower connections. Nightscout requires your own HTTPS site and, for protected sites, a read-only token.

Apple Health import is optional. Glucose sync requests write access only and uses stable source identifiers and sync versions to merge repeated or corrected writes; it does not read your glucose history from Health. Insulin records have a separate write-only permission flow. Automatic insulin import is off for new pens and must be enabled per pen. An active subscription or verified trial is needed for new imports, but CGM fetching can work without Health permission. Manage permissions and imported samples in Apple's Health app.

iOS decides when apps may refresh in the background and does not guarantee five-minute updates. Open the app and tap Sync now for an immediate attempt. Check the source status, internet connection and measurement time. Continue to use your CGM manufacturer's app for timely alerts.

The app includes the latest value and trend, history charts for 1 hour, 12 hours, 1 day, 7, 14, 30 and 90 days, or 1 year, Home Screen and Lock Screen widgets, a Live Activity with Dynamic Island support, an Apple Watch app and complication, and a Shortcuts action for the latest reading. On supported Apple systems, widgets or the Live Activity may also appear on Mac and in CarPlay.

The latest version focuses on importing, storing and displaying source data. It does not include GMI, time in range, glucose variability or insulin summaries. To export glucose readings, open Settings → Data → Export measurements as CSV, choose a period and save the CSV file. Export remains available independently of analysis.

No. The latest version does not generate its own low/high, rapid-change or missing-reading alerts. Earlier app-generated glucose notifications are removed when you upgrade. Reading timestamps, stale-data indicators and technical sync errors are still shown. Use your CGM manufacturer's official alarms.

No. Glucose history is stored locally on the iPhone and is not synced through iCloud. For LibreLinkUp and Nightscout, widgets can use configuration and credentials shared securely through the app group to fetch a fresh reading directly; they can also fall back to the latest local snapshot. The paired Apple Watch receives snapshot data from the iPhone. These surfaces do not receive the complete history.

Open Settings → CGM sources, choose the source and disconnect it to remove its saved login or token. Local history and Apple Health samples remain. Forgetting a pen removes its profile but keeps records; deleting a record locally does not remove its Health sample.

Open Settings → Data → Local storage → Delete all app data and reset to remove local glucose history, pen profiles and records, credentials, settings, snapshots, Live Activity and diagnostics. Apple Health samples, system permissions, provider data and exported files are managed separately. Resetting or uninstalling does not cancel an Apple subscription. Manage the subscription through Apple. Export and deletion remain available without active subscription access.

Apple MetricKit crash, hang and performance reports are stored locally for up to 30 days and 20 reports. Nothing is uploaded automatically. In Settings → Technical troubleshooting, you can inspect and delete these reports or manually share a diagnostics file with support. GlucoLumi does not add glucose values, measurement identifiers, account details, email addresses, server addresses, credentials or HealthKit samples to the report, although Apple's payloads may contain technical device and app metadata and call stacks.

Widgets, Live Activities, Dynamic Island, Apple Watch, compatible Macs and CarPlay can show glucose values outside the main app. Review Lock Screen, widget, Live Activity, Watch and CarPlay settings to choose where this sensitive information may appear. Only share CSV files or screenshots with people and services you choose.

GlucoLumi requires iOS 18 or later. The Apple Watch app and complication require watchOS 10 or later. The app, widgets, Live Activity, Apple Watch app and complications are localized in Norwegian Bokmål, English, Danish, Swedish, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Brazilian Portuguese, Polish and Japanese, with mmol/L and mg/dL display options. CarPlay presentation requires iOS 26 or later and Apple system support.

Den nyeste appversjonen bruker ett automatisk fornybart månedsabonnement for nye CGM-målinger, pennskanning, Helse-import og publisering av nye data til widgeter og andre visninger. Kjøpssiden viser gjeldende pris fra App Store-regionen din. Sju dagers gratis prøveperiode vises bare når Apple returnerer tilbudet og bekrefter at du er kvalifisert; prøveperioden loves ikke til alle kunder.

På siste oppsettsteg kan du kjøpe, gjenopprette et eksisterende kjøp eller velge Ikke nå for å åpne Innstillinger. Et ventende, avbrutt eller uverifisert kjøp åpner ikke tilgang til nye data. Hvis produktet ikke kan lastes, kontroller forbindelsen og prøv igjen; appen viser ikke en antatt pris.

Åpne Innstillinger → Abonnement og velg å gjenopprette kjøp eller administrere abonnementet. Bruk Apple-kontoen som gjorde kjøpet. Oppsigelse stopper fornyelsen; betalt tilgang varer normalt til den verifiserte sluttdatoen. Du kan også gå til iPhone-innstillinger → navnet ditt → Abonnementer → GlucoLumi. Se Apples veiledning for oppsigelse. Sletting av appen sier ikke opp abonnementet.

Lagrede registreringer slettes ikke. Innstillinger, CSV-eksport, sletting, pennhistorikk og retting av lufting er fortsatt tilgjengelig. Ny CGM-henting, pennskanning, import og publisering av ferske målinger stopper uten verifisert tilgang. Tidligere lagrede målinger kan fortsatt vises på Watch eller andre flater, med opprinnelig tidspunkt og grenser for hvor gamle data kan være. Gjenoppretting av et abonnement gjenoppretter ikke slettet lokal helsehistorikk.

Åpne pennhistorikken og velg lufting-handlingen for den enkelte registreringen. Råregistreringen beholdes lokalt, men utelates fra insulinimport. Hvis GlucoLumi allerede skrev registreringen til Apple Helse, forsøker appen å fjerne bare sin egen samsvarende prøve. Mislykket fjerning vises som ventende; lås opp telefonen, kontroller Helse-tillatelsene og prøv igjen. Du kan angre merkingen for å tillate senere import, men prøven skrives ikke umiddelbart tilbake. Retting er tilgjengelig uten abonnement; nye importer krever tilgang.

Nye tilkoblinger bruker Automatisk. GlucoLumi starter på EU-serveren og følger Abbotts henvisning til kontoregionen på en kjent LibreLinkUp-server. For å velge en annen startregion åpner du Innstillinger → CGM-kilder → LibreLinkUp → Endre innlogging → Avansert. Kontosiden viser serveren fra siste vellykkede henting. Et manuelt valg flytter ikke kontoen, og regionvalg garanterer ikke støtte for alle kontoer eller land.

Åpne Innstillinger → Oppsett og sikkerhet for å gå gjennom introduksjonen igjen uten å slette data. GlucoLumi støtter større systemtekst og VoiceOver. Dette justeres i iPhonens tilgjengelighetsinnstillinger. Hvis en kontroll er vanskelig å lese eller bruke, oppgi skjermbildebeskrivelse, appversjon og tilgjengelighetsinnstillinger til support; ikke send innlogging eller unødvendige helsedata.

Åpne pennskanneren fra oversikten, Innstillinger → Insulinpenner eller Snarveier, og hold en kompatibel penn nær iPhonens NFC-leser. Leseren er laget for NovoPen 6 og NovoPen Echo Plus; en vellykket skanning avhenger av kompatibel maskinvare og lesbare pennregistreringer. For en ny penn oppgir du visningsnavn, insulinetikett og basal-/bolus-kategori. Dette er dine valg og identifiseres ikke automatisk.

En registrering viser en utløst dose og kan inkludere lufting; den bekrefter ikke en injeksjon. Kontroller registreringene før du velger import til Apple Helse. Automatisk import er av som standard og velges per penn. GlucoLumi er uavhengig av Novo Nordisk og hevder ingen godkjenning fra produsenten.

Standardgrensen er 0 enheter, slik at ingen gyldig registrering utelates på grunn av størrelsen. En valgfri grense utelater registreringer strengt under grensen ved senere skanninger; den identifiserer ikke lufting pålitelig og kan utelate reelle små injeksjoner. Eksisterende lokale registreringer og Apple Helse-prøver slettes ikke når grensen endres. Når du senker grensen, leser neste skanning tilgjengelig pennhistorikk på nytt. Eldre utviklingsprofiler kan få automatisk import slått av én gang ved oppgradering; kontroller valget for hver penn.

Dagens versjon kobler til LibreLinkUp og Nightscout. LibreLinkUp krever en konto med en aktiv følgerforbindelse og lar deg velge mellom tilgjengelige følgerforbindelser. Nightscout krever din egen HTTPS-side og, for beskyttede sider, et skrivebeskyttet lesetoken.

Apple Helse-import er valgfritt. Glukosesynk ber bare om skrivetilgang og bruker stabile kildeidentifikatorer og synkroniseringsversjoner til å slå sammen gjentatte eller korrigerte skrivinger; den leser ikke glukosehistorikken din fra Helse. Insulinregistreringer har en separat tillatelsesflyt, også bare for skriving. Automatisk insulinimport er av for nye penner og må aktiveres per penn. Nye importer krever aktivt abonnement eller verifisert prøveperiode, men CGM-henting kan fungere uten Helse-tillatelse. Administrer tilganger og importerte prøver i Apples Helse-app.

iOS bestemmer når apper får oppdatere i bakgrunnen og garanterer ikke oppdatering hvert femte minutt. Åpne appen og trykk Synkroniser nå for et umiddelbart forsøk. Kontroller kildestatus, nettforbindelse og måletidspunkt. Bruk fortsatt CGM-produsentens app for tidskritiske alarmer.

Appen har siste verdi og trend, historikkgrafer for 1 time, 12 timer, 1 dag, 7, 14, 30 og 90 dager eller 1 år, widgeter for Hjem- og låseskjerm, Live Activity med Dynamic Island, Apple Watch-app og komplikasjon, samt en Snarveier-handling for siste måling. På støttede Apple-systemer kan widgeter eller Live Activity også vises på Mac og i CarPlay.

Den nyeste versjonen er avgrenset til import, lagring og visning av kildedata. Den har ikke GMI, tid i målområdet, glukosevariasjon eller insulinoppsummeringer. For å eksportere glukosemålinger åpner du Innstillinger → Data → Eksporter målinger som CSV, velger periode og lagrer CSV-filen. Eksport er tilgjengelig uavhengig av analyse.

Nei. Den nyeste versjonen sender ikke egne varsler om lav/høy glukose, rask endring eller manglende målinger. Eldre blodsukkervarsler fra appen fjernes ved oppgradering. Måletidspunkt, merking av gamle data og tekniske synkroniseringsfeil vises fortsatt. Bruk de offisielle alarmene fra CGM-produsenten.

Nei. Glukosehistorikken lagres lokalt på iPhone og synkroniseres ikke via iCloud. For LibreLinkUp og Nightscout kan widgetene bruke oppsett og innloggingsopplysninger som deles sikkert via appgruppen, til å hente en fersk måling direkte; de kan også falle tilbake på siste lokale øyeblikksbilde. Den sammenkoblede Apple Watch-en mottar øyeblikksdata fra iPhone. Disse flatene mottar ikke hele historikken.

Åpne Innstillinger → CGM-kilder, velg kilden og koble den fra for å fjerne lagret innlogging eller token. Lokal historikk og Apple Helse-prøver beholdes. Å glemme en penn fjerner profilen, men beholder registreringene; lokal sletting av en registrering fjerner ikke Helse-prøven.

Åpne Innstillinger → Data → Lokal lagring → Slett alle appdata og nullstill for å fjerne lokal glukosehistorikk, pennprofiler og registreringer, innlogging, innstillinger, øyeblikksbilder, Live Activity og diagnostikk. Apple Helse-prøver, systemtilganger, leverandørdata og eksporterte filer administreres separat. Nullstilling eller avinstallering sier ikke opp et Apple-abonnement. Administrer abonnementet hos Apple. Eksport og sletting er fortsatt tilgjengelig uten aktiv abonnementstilgang.

Apple MetricKit-rapporter om krasj, heng og ytelse lagres lokalt i opptil 30 dager og maksimalt 20 rapporter. Ingenting lastes automatisk opp. Under Innstillinger → Teknisk feilsøking kan du se og slette rapportene eller manuelt dele en diagnostikkfil med kundestøtte. GlucoLumi legger ikke glukoseverdier, målingsidentifikatorer, kontoopplysninger, e-postadresser, serveradresser, innlogging eller HealthKit-prøver inn i rapporten, men Apples rapporter kan inneholde tekniske metadata om enhet og app samt kallstakker.

Widgeter, Live Activities, Dynamic Island, Apple Watch, kompatible Mac-er og CarPlay kan vise glukoseverdier utenfor hovedappen. Se gjennom innstillingene for låseskjerm, widgeter, Live Activity, Watch og CarPlay for å velge hvor disse sensitive opplysningene kan vises. Del bare CSV-filer og skjermbilder med personer og tjenester du selv velger.

GlucoLumi krever iOS 18 eller nyere. Apple Watch-appen og komplikasjonen krever watchOS 10 eller nyere. Appen, widgetene, Live Activity, Apple Watch-appen og komplikasjonene er oversatt til norsk bokmål, engelsk, dansk, svensk, tysk, fransk, spansk, italiensk, nederlandsk, brasiliansk portugisisk, polsk og japansk, og kan vise mmol/L eller mg/dL. Visning i CarPlay krever iOS 26 eller nyere og støtte i Apple-systemet.