EN
Hue Bounce
Personvern | Hue Bounce

Personvernerklæring for Hue Bounce

Sist oppdatert: 14. september 2026

Denne personvernerklæringen forklarer hvordan Torvmark Labs, som bruker merkevaren Torvi Studio («vi», «oss», «vår»), behandler informasjon i forbindelse med Hue Bounce («appen»). Hue Bounce er tilgjengelig på iOS. Vi tar sikte på å samle inn så lite data som mulig. Appen har ingen brukerkontoer og ingen innlogging.

Innhold i erklæringen
  1. Hvem er ansvarlig
  2. Opplysninger vi og partnerne våre behandler
  3. Lagring, synkronisering og tilkoblede tjenester
  4. Kjøp og abonnementer
  5. Analyse, annonser og samtykke
  6. Deling av data
  7. Lagringstid og sletting
  8. Dine rettigheter og valg
  9. Barn
  10. Endringer i denne erklæringen
  11. Kontakt

1. Hvem er ansvarlig

Behandlingsansvarlig er Torvmark Labs, som bruker merkevaren Torvi Studio. Har du spørsmål om personvern eller ønsker å be om noe, kontakt oss på hello@torvistudio.com.

Juridisk navn: Torvmark Labs (ENK, org.nr. 938 284 792). Torvi Studio er merkevaren vår. Postadresse: Hovsveien 27D, 1769 Halden, Norge.

2. Opplysninger vi og partnerne våre behandler

  • Spilldata lagret på enheten din: nivåfremgang, rekordpoeng, mynter, tokens, hjerter, belønninger, opplåst kosmetikk og innstillinger lagres lokalt på enheten din (via iOS UserDefaults). Disse dataene sendes ikke til oss.
  • Varsler: appen kan sende lokale varsler (for eksempel vennlige påminnelser). Disse planlegges på enheten din og sender ingen data til oss.

Nettstedsbesøk og språk-/temavalg

Når du besøker nettstedet, mottar webserveren IP-adressen din, adressen du ber om og nettleser-/forespørselsopplysninger for å levere og beskytte siden. Hostingleverandøren vår behandler disse tekniske opplysningene for oss; grunnlaget er vår berettigede interesse i å drive et sikkert og tilgjengelig nettsted. Lagring av språk og tema gjennomfører innstillingen du selv har valgt. Nettstedet lagrer valgt språk og tema i funksjonelle informasjonskapsler som deles mellom torvistudio.com og subdomenene, med lokal nettleserlagring som reserve. Informasjonskapslene heter torvi-lang og torvi-theme og utløper ett år etter at de settes; lokale nettleserkopier beholdes til de fjernes. Valgene inneholder ingen konto- eller annonseidentifikator. Du kan endre dem på alle sider eller fjerne dem i nettleseren. De er atskilt fra analyse og annonsesamtykke i appene.

3. Lagring, synkronisering og tilkoblede tjenester

  • iCloud-synkronisering: når iCloud er tilgjengelig, er synkronisering på som standard og kan slås av i Hue Bounce-innstillingene. Den bruker Apples iCloud Key-Value Store for støttet fremgang, rekordpoeng, mynter, tokens, opplåst kosmetikk, prestasjonsstatus og utvalgte innstillinger. Hjerter, påfyllingstid, tidspunkt for dagsbelønning og ventende forbruksbelønninger forblir lokale. Fjern annonser gjenopprettes gjennom StoreKit, ikke som en skyinnstilling. Å slå av synkronisering gjelder bare denne installasjonen/enheten og sletter ikke skykopien. Etter sletting og ny installasjon er synkronisering på som standard igjen, og tidligere fremgang kan bli lastet inn automatisk. Dette lagres i din personlige iCloud-konto og håndteres av Apple i henhold til Apples personvernerklæring. Vi har ikke tilgang til det.
  • Game Center: Hue Bounce tilbyr Game Center. Hvis du bruker resultattavler eller prestasjoner, håndteres disse dataene av Apple i henhold til Apples personvernerklæring.

4. Kjøp og abonnementer

  • Kjøp i appen: kjøp (som «Fjern annonser» og kosmetikk) behandles av Apple via App Store. Vi mottar eller lagrer ikke kort- eller bankopplysningene dine. StoreKit gir appen kjøps- og rettighetsopplysninger slik at den kan låse opp og gjenopprette kjøp som ikke forbrukes. Dagens produkter er engangskjøp, ikke abonnementer.

5. Analyse, annonser og samtykke

  • Annonsering (Google AdMob): appen viser annonser via Google AdMob. For å gjøre dette kan Google og annonsepartnerne deres samle inn og behandle enhets- og bruksinformasjon, som en enhets-/annonseidentifikator (IDFA), IP-adresse, omtrentlig plassering, annonseinteraksjoner og diagnostikkdata, for å levere og måle annonser. Se hvordan Google bruker informasjon.

Annonsevalg håndteres gjennom Googles User Messaging Platform (UMP) der det kreves. I versjon 1.0.3 (13) krever en felles kontroll at UMP tillater annonseforespørsler før annonse-SDK-en starter eller annonser lastes; visning krever også fullført oppstart og gjeldende tillatelse til annonseforespørsler. Aktuell samtykkeinformasjon og eventuelle skjemaer håndteres før dette, og en ATT-forespørsel kan følge når relevant. Ved endrede annonsevalg forkastes tidligere lastede annonser, og vilkårene kontrolleres på nytt. På iOS styrer Apples App Tracking Transparency-tillatelse separat tilgangen til IDFA for sporing på tvers av andre selskapers apper og nettsteder. Å avslå sporing avgjør ikke i seg selv alle annonsevalg. Annonser kan fortsatt vises uten IDFA, avhengig av samtykkevalg og tilgjengelige annonser i regionen din. Personvernvalg vises i Innstillinger når Google krever dette valget. Bannerannonser og mellomannonser venter også til kjøpsstatus er avklart og Fjern annonser ikke er aktivt. Fjern annonser slår av mellomannonser og bannerannonser. I versjon 1.0.3 (13) bruker grensesnittet for betalende spillere mynter til hjerter, gjenoppliving og dobling av tokens; kjøpet lover ikke ekstra tilbud om belønningsvideoer. Hue Bounce bruker ikke Firebase Analytics eller en separat SDK for spillanalyse.

6. Deling av data

Vi selger ikke personopplysningene dine. Data som samles inn for annonsering, behandles av Google/AdMob og deres partnere i henhold til deres egne retningslinjer og lagringstider. Du kan lese hvordan Google bruker denne informasjonen.

Rettslig grunnlag (brukere i EØS/Storbritannia)

Der det kreves, bruker vi samtykke som grunnlag for annonseidentifikatorer, personaliserte annonser og sporing. Ikke-personaliserte annonser kan også kreve samtykke til lagring på enheten eller identifikatorer; de er ikke automatisk unntatt. Etterspurte spillfunksjoner og kjøp leveres for å oppfylle avtalen med deg. Vi bygger på berettigede interesser for å besvare supporthenvendelser og sikre tjenesten der samtykke ikke kreves, og rettslige forpliktelser der det gjelder. Du kan trekke tilbake samtykke uten at det påvirker lovligheten av tidligere behandling.

For leverandørenes egen behandling og sikring ved internasjonal overføring, se Apples personvernerklæring, Googles personvernerklæring. Avhengig av leverandør og tjeneste kan opplysninger behandles utenfor EØS/Storbritannia. Leverandørens gjeldende erklæring beskriver behandlingssteder og garantier, som tilstrekkelighetsbeslutninger eller standard personvernbestemmelser. Kontakt oss for informasjon om overføringer som gjelder opplysninger Torvi Studio har.

7. Lagringstid og sletting

Lokale spilldata beholdes til du sletter appen og dataene eller nullstiller de aktuelle opplysningene. Avlasting av en app er ikke det samme som å slette dataene. iCloud-kopier, sikkerhetskopier, Game Center-oppføringer og Apples kjøpshistorikk kan beholdes etter avinstallering. En iCloud-kopi kan gjenopprette støttet fremgang ved ny installasjon. Administrer disse kopiene separat gjennom Apples konto- og lagringsvalg. Google og annonsepartnerne beholder annonsedata etter sine retningslinjer; tilbaketrekking av tillatelse stopper den aktuelle fremtidige bruken, men sletter ikke nødvendigvis tidligere opplysninger.

Supportmeldinger

Hvis du sender e-post til Torvi Studio, mottar vi e-postadressen, meldingen og vedleggene du velger å sende. De brukes til å besvare henvendelsen, undersøke problemet og håndtere relevante kjøpskrav eller juridiske krav; e-postleverandøren vår behandler levering og lagring. Ikke send passord, kortopplysninger eller unødvendige personopplysninger. Korrespondansen beholdes mens den er nødvendig for å løse saken og en eventuell klage eller rettslig forpliktelse, og slettes eller anonymiseres deretter. Kontakt oss for innsyn eller sletting.

8. Dine rettigheter og valg

Du kan åpne annonsevalgene igjen under Innstillinger → Personvernvalg der det er tilgjengelig, og endre sporingstillatelse under iOS-innstillinger → Personvern og sikkerhet → Sporing. Du kan slå av iCloud-synkronisering i spillinnstillingene. For opplysninger Torvi Studio har, kan gjeldende rettigheter omfatte innsyn, retting, sletting, begrensning, protest og dataportabilitet. Send oss e-post for å bruke rettighetene; vi kan trenge forholdsmessige opplysninger for å finne dataene dine. Du kan også klage til Datatilsynet eller lokal tilsynsmyndighet. Torvi Studio kan ikke fjernslette data som bare finnes på enheten eller i Apple-kontoen din.

9. Barn

Appen er ment for et generelt publikum og er ikke rettet mot barn. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn.

10. Endringer i denne erklæringen

Vi kan oppdatere denne erklæringen fra tid til annen. Vesentlige endringer vil gjenspeiles ved at datoen «Sist oppdatert» øverst oppdateres.

11. Kontakt

Torvi Studio | hello@torvistudio.com