Privacy Policy

This Privacy Policy explains how Torvi Studio ("we", "us", "our") handles information in connection with the mobile game Hue Bounce (the "App") and this website. We aim to collect as little data as possible. The App has no user accounts or login.

1. Who is responsible

The data controller is Torvi Studio. For any privacy questions or requests, contact us at hello@torvistudio.com.

2. Information we and our partners collect

Game data stored on your device: your level progress, coins, purchased cosmetics and settings are saved locally on your device (using iOS UserDefaults). This data is not sent to us.
iCloud sync: if you have iCloud enabled, your game progress and settings may sync across your devices through Apple's iCloud (iCloud Key-Value Store). This is stored in your personal iCloud account and handled by Apple under Apple's Privacy Policy. We do not have access to it.
Advertising (Google AdMob): the App shows ads through Google AdMob. To do so, Google and its ad partners may collect and process device and usage information, such as a device/advertising identifier (IDFA), IP address, approximate location, ad interactions, and diagnostic data, to deliver and measure ads. See how Google uses information.
In-app purchases: purchases are processed by Apple via the App Store. We do not receive or store your payment details.
Game Center: if you use leaderboards/achievements, that data is handled by Apple under Apple's Privacy Policy.
Newsletter: if you voluntarily sign up on this website, we process the email address you provide to send you updates. Every email includes an unsubscribe link.

3. App Tracking Transparency & consent

On first launch we ask for your permission to track (Apple's App Tracking Transparency). If you decline, you will still see ads, but they will be non-personalized.

4. Legal basis (EEA/UK users)

We rely on your consent for personalized advertising, and on our legitimate interest in providing and improving the App for non-personalized, contextual ads and basic functionality.

5. Children

Hue Bounce is intended for a general audience and is not directed at children. We do not knowingly collect personal information from children.

6. Data sharing & retention

We do not sell your personal data. Data collected for advertising is processed by Google/AdMob and its partners according to their own policies and retention periods. You can read how Google uses this information here. Game data stored locally remains on your device until you delete the App. Newsletter subscriptions are kept until you unsubscribe.

7. Your rights

You can withdraw or change advertising consent in-app (Settings, then Privacy options), reset your advertising identifier in iOS Settings, or delete all locally stored game data by deleting the App. Depending on where you live, you may also have rights to access or delete personal data we hold, so email us to make a request.

8. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. Material changes will be reflected by updating the "Last updated" date above.

9. Contact

Torvi Studio · hello@torvistudio.com

Denne personvernerklæringen forklarer hvordan Torvi Studio («vi», «oss», «vår») behandler informasjon i forbindelse med mobilspillet Hue Bounce («appen») og dette nettstedet. Vi tar sikte på å samle inn så lite data som mulig. Appen har ingen brukerkontoer eller innlogging.

1. Hvem er ansvarlig

Behandlingsansvarlig er Torvi Studio. Har du spørsmål om personvern eller ønsker å be om noe, kontakt oss på hello@torvistudio.com.

2. Informasjon vi og partnerne våre samler inn

Spilldata lagret på enheten din: nivåfremgang, mynter, kjøpte kosmetiske gjenstander og innstillinger lagres lokalt på enheten din (via iOS UserDefaults). Disse dataene sendes ikke til oss.
iCloud-synkronisering: hvis du har iCloud aktivert, kan spillfremgangen og innstillingene dine synkroniseres på tvers av enhetene dine via Apples iCloud (iCloud Key-Value Store). Dette lagres i din personlige iCloud-konto og håndteres av Apple i henhold til Apples personvernerklæring. Vi har ikke tilgang til det.
Annonsering (Google AdMob): appen viser annonser via Google AdMob. For å gjøre dette kan Google og annonsepartnerne deres samle inn og behandle enhets- og bruksinformasjon, som en enhets-/annonseidentifikator (IDFA), IP-adresse, omtrentlig plassering, annonseinteraksjoner og diagnostikkdata, for å levere og måle annonser. Se hvordan Google bruker informasjon.
Kjøp i appen: kjøp behandles av Apple via App Store. Vi mottar eller lagrer ikke betalingsopplysningene dine.
Game Center: hvis du bruker resultattavler/prestasjoner, håndteres disse dataene av Apple i henhold til Apples personvernerklæring.
Nyhetsbrev: hvis du frivillig melder deg på via dette nettstedet, behandler vi e-postadressen du oppgir for å sende deg oppdateringer. Hver e-post inneholder en avmeldingslenke.

3. App Tracking Transparency og samtykke

Ved første oppstart ber vi om tillatelse til å spore (Apples App Tracking Transparency). Hvis du avslår, vil du fortsatt se annonser, men de vil være ikke-personaliserte.

4. Rettslig grunnlag (brukere i EØS/Storbritannia)

Vi baserer oss på samtykket ditt for personalisert annonsering, og på vår berettigede interesse i å tilby og forbedre appen for ikke-personaliserte, kontekstuelle annonser og grunnleggende funksjonalitet.

5. Barn

Hue Bounce er ment for et generelt publikum og er ikke rettet mot barn. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn.

6. Deling og lagring av data

Vi selger ikke personopplysningene dine. Data som samles inn for annonsering, behandles av Google/AdMob og deres partnere i henhold til deres egne retningslinjer og lagringstider. Du kan lese hvordan Google bruker denne informasjonen her. Spilldata som er lagret lokalt, blir værende på enheten din til du sletter appen. Nyhetsbrevabonnementer beholdes til du melder deg av.

7. Rettighetene dine

Du kan trekke tilbake eller endre annonsesamtykke i appen (Innstillinger, deretter Personvernvalg), tilbakestille annonseidentifikatoren din i iOS-innstillingene, eller slette alle lokalt lagrede spilldata ved å slette appen. Avhengig av hvor du bor, kan du også ha rett til innsyn i eller sletting av personopplysninger vi har om deg. Send oss en e-post for å be om dette.

8. Endringer i denne erklæringen

Vi kan oppdatere denne erklæringen fra tid til annen. Vesentlige endringer vil gjenspeiles ved at datoen «Sist oppdatert» øverst oppdateres.

9. Kontakt